DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ ABRIL82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 02ABR82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
02ABR82 0015Z (0115GB) – Nota de Fearn. Haig llamó a las 0115GB; dice que Galtieri se negó a atender la llamada de Reagan. [SET19]
02ABR82 0200Z(012300A) – Cable 691 de DELARGENU a Cancillería. Embajador Roca ante ONU informa Consejo de Seguridad emitiría declaración en la misma noche del 01ABR. [SET19]
02ABR82 0200Z(012300A) – Cable 698 de DELARGENU a Cancillería. Proyecto de declaración del Consejo de Seguridad. [SET19]
02ABR82 0245Z – Mensaje de Reagan a M Thatcher. Galtieri me dejó con la clara impresión que se ha embarcado en un conflicto armado. [SET19]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 01ABR EN ARGENTINA
02ABR82 – ANEXO 4: esquicio [de 1983] Graficación del Concepto de la Operación del Plan Esquemático de Campaña del TOM. [AGO12]
02ABR82 – ANEXO 5: organigrama [de 1983] Orden de batalla de las fuerzas del Ejército que participaron en la campaña de recuperación de las ISLAS MALVINAS. [AGO12]
02ABR82 0304Z – Secretario Estado a USEBue. El 01ABR a las 1945US el Secretario de Estado lo llamó al Embajador Takacs para advertirle de la posible reacción británica. [SET19]
02ABR82 0329Z – UKMIS New York a FCO. Exposición de Parson del 01ABR ante el Consejo de Seguridad de UN. [SET19]
02ABR82 0437Z – Secretario de Estado a USEBue. El 01ABR a las 2030US(2130A – 02ABR 0130UK, 0030Z) el Presidente Reagan habló con el Presidente Galtieri. [SET19]
02ABR82 0444Z – FCO a UKEBue. El Presidente Reagan llamó al Presidente Galtieri. [SET19]
02ABR82 0445 (0545GB) – Minuta de FCO. Comunicación del embajador Henderson en Washington a FCO. Confidente en que USA condenará fuertemente la invasión si esta tiene lugar. [SET19]
02ABR82 0510Z – UKMIS New York a FCO. Resultados de la reunión del Consejo de Seguridad de UN. [SET19]
02ABR82 0830 (0930GB) – Minuta de Fearn para la reunión de Gabinete de las 0945GB. [SET19]
02ABR82 0845 (0945GB) – Conclusiones de la reunión # 14 de Gabinete. [SET19]
02ABR82 1030Z – FCO a HUNT. Volar la pista. [AGO13]
02ABR82 – Reunión de Gabinete del 02ABR82. [AGO12]
02ABR82 – Director CIA a Haig. Rápida evaluación de los posibles aspectos militares del tema Falklands. [SET19]
REFERENCIA: 1230Z (0930A) SE RINDE EL GOBERNADOR HUNT
02ABR82 1255Z – Endurance a FCO. Informe radio del BAS Gritviken. [AGO13]
02ABR82 1300 – Comunicación del Capitán del RRS Bramsfield. [AGO13]
02ABR82 1300 – Comunicación de operador de Cable & Wireless en Stanley con Cambridge. [AGO13]
02ABR82 1310Z – UKEBue a FCO. Informes triunfales en Buenos Aires. [AGO13]
02ABR82 1330Z(1430GB) – Resumen de reunión de Oficina de Gabinete. (futuro ODO(SA)(82)). [AGO13]
02ABR82 1340Z – Mensaje de M Thatcher a los Jefes de Gobierno de la mayoría de los países. [SET19]
02ABR82 1345Z – FCO a las embajadas y misiones. Estimular la condena más fuerte posible a Argentina. [SET19]
02ABR82 1348Z – Endurance a FCO. Ampliación de mensaje de 1255Z. [AGO13]
02ABR82 1410 (1510GB) – Minutas de la reunión # 2 del Comité de los Jefes de Estado Mayor del MOD. [SET19]
02ABR82 1435Z – UKEWash a FCO. Departamento de Estado de USA avisa que marines se han rendido. [AGO13]
02ABR82 1500 – Comunicación de radioaficionado de Malvinas a BBC. [AGO13]
02ABR82 1605Z – UKEBras a FCO. Comunicación con el Jefe del Departamento Américas del Ministro del Exterior de Brasil. [SET19]
02ABR82 1806Z – Endurance capta comunicación de Malvinas. [AGO13]
02ABR82 1830 (1930GB) – Reunión de Gabinete # 15. Conclusiones. [SET19]
02ABR82 1838Z – UKEWashington a FCO. USA capta comunicación. [AGO13]
02ABR82 1905Z a 2215Z – UKEBue y FCO. Intercambio mensajes de traslado del ex Gobernador y marines prisioneros. [AGO13]
02ABR82 2030Z – JIC a UKEWash. Análisis de inteligencia. [AGO13]
02ABR82 2055Z – Endurance habló con Puerto Stanley. [AGO13]
02ABR82 – Asesor Legal Sinclair a Fearn. Implicancias de una declaración de Guerra contra Argentina. [NOV19]
02ABR82 2220Z(1920A) – Cable 705 de DELARGENU a Cancillería. Resumen de las reuniones realizadas. [SET19]
02ABR82 2245Z – UKEBras a FCO. Exposición del representante de Brasil ante UN. [SET19]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 02ABR EN GRAN BRETAÑA
02ABR82 2330 (1930US) – Agencia Central de Inteligencia. Informe. [SET19]
02ABR82 2330Z(2030A) – Cable 703 de DELARGENU a Cancillería. Transcribe intervención de Gran Bretaña como derecho a réplica. [SET19]
02ABR82 ¿ ?Z(¿ ?A) – Cable 704 de DELARGENU a Cancillería. Declaración definitiva del Presidente del Consejo de Seguridad. [SET19]
02ABR82 – Comunicados de la Junta Militar Nº 1 a 9. [FEB17]
02ABR82 – Comunicados (en inglés) 1 a 4 del General García. [AGO13]
02ABR82 – Discurso General Galtieri captado vía Madrid. (en inglés) [AGO13]
02ABR82 – ONU. Documento S/14946: Gran Bretaña solicita reunión del Consejo de Seguridad debido a que Argentina está invadiendo Malvinas. [FEB17]
02ABR82 – ONU. Documento S/14947: Borrador de Resolución que propone Gran Bretaña. [FEB17]