DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ ABRIL82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 03ABR82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
03ABR82 0115Z(022115USA) – ONU. Documento S/PV-2349. Acta tipográfica provisional de la 2349ª sesión. (copia CAERCAS) [SET19]
03ABR82 0130Z(022230A) – Cable 702 de DELARGENU a Cancillería. Declaración representante de Estados Unidos. [SET19]
03ABR82 0230Z – Endurance a CINCFLEET. Situación en Malvinas. [AGO13]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 02ABR EN ARGENTINA
03ABR82 0600Z – Nota de UKEWash. USEBue informó de bajas británicas. [AGO13]
03ABR82 0730Z(0830GB) – Resumen de reunión de Oficinas de Gabinete (futuro ODO(SA)(82). Acciones en los campos financiero y económico. [SET19]
03ABR82 0830Z(0930GB) – COS: Minutas de la reunión # 3 del Comité de los Jefes de Estado Mayor del MOD. [SET19]
03ABR82 – COMIL: Acta Nº 8/82 de reunión del COMIL. Aprobación maniobra TOAS. [MAY12]
03ABR82 1200 – Minuta de Richards. Asesoramientos a M Thatcher en cuanto a situación en Grytviken. [SET19]
03ABR82 1230Z – UKERom a FCO. Acciones de Italia. [SET19]
03ABR82 1253Z – USELondres a Secretario de Estado. El gobierno británico bajo presión. [SET19]
03ABR82 – Notas de M Thatcher para su exposición ante la Cámara de Comunes. (manuscrito) [SET19]
03ABR82 – Notas de M Thatcher para su exposición ante la Cámara de Comunes. (transcripción) [SET19]
03ABR82 – Notas de M Thatcher para su exposición ante la Cámara de Comunes. Cronología de eventos en Georgias del 19MAR al 02ABR. [SET19]
03ABR82 – House of Commons Hansard. Exposición de Margaret Thatcher. [SET19]
03ABR82 1300Z – Telegrama del Embajador Molteni en Londres a Cancillería informando sobre la exposición de la Primera Ministro ante la Cámara de Comunes. [MAY12]
03ABR82 1330 – CIA. Informe de situación # 2 a las 0930US. [AGO18]
03ABR82 1540Z – USEBue a Secretario de Estado. Galtieri quiere reunirse con embajador. [SET19]
03ABR82 1715Z – UKEUrug a FCO. Hunt relata la invasión. (lo amplía en el mensaje 032150Z) [AGO13]
03ABR82 1800 – CIA. Informe de situación # 3 a las 1400US. [AGO18]
03ABR82 1800Z – UKEWash a FCO. Radioaficionado se comunicó con Malvinas. [AGO13]
03ABR82 – Notas (Gow) de la reunion del Comité: La invasión a Malvinas. (manuscrito) [SET19]
03ABR82 – Notas (Gow) de la reunión del Comité: La invasión a Malvinas. (transcripción) [SET19]
03ABR82 1915Z – UKEWash a FCO. Es posible que USA se vea envuelto en la búsqueda de una solución. [SET19]
03ABR82 2120Z – UKEBra a FCO. Análisis de la posición de Brasil. [SET19]
03ABR82 2150Z – UKEUrug a FCO. Hunt completa el relato de la invasión del mensaje 031715Z. [AGO13]
03ABR82 – Minuta de Armstrong. Constitución del Comité del Gabinete (CC) y del Subcomité OD(SA)(82) sobre Malvinas. [SET19]
03ABR82 – Minuta de Pattisson a Coles. Acuerdo de quienes deberían hablar ante la House of Commons. [SET19]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 03ABR EN GRAN BRETAÑA
03ABR82 – Comunicados de la Junta Militar Nº 10 a 12. [FEB17]
03ABR82 – Telegrama de la Dirección General de Antártida y Malvinas a todas las representaciones en el exterior. [MAY12]
03ABR82 – ONU Documento S/14949: BÉLGICA. Los 10 países de la Comunidad Europea condenan la intervención militar argentina en Malvinas. [FEB17]
03ABR82 – ONU Documento S/14950: PANAMA. Borrador de Resolución propuesta por Panamá. [FEB17]
03ABR82 – ONU. Acta taquigráfica provisional de la 2350ª sesión del Consejo de Seguridad. (español) (copia CAERCAS) [FEB13]
03ABR82 – ONU: Resolución 502 del 03ABR82 del Consejo de Seguridad. [FEB17]
03ABR82 040100Z – Cable 737 del Embajador ante ONU adjuntando Texto de la Resolución 502 de Naciones Unidas. [FEB13]