DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ ABRIL82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 09ABR82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
09ABR82 0131Z – Telegrama de Haig a Reagan. Minuta de reunión con Margaret Thatcher. [OCT19]
09ABR82 0210Z – UKEMontevideo a FCO. Informe de situación. [OCT19]
09ABR82 0231Z – Haig a State Department. Necesidad de análisis urgente. [OCT19]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 08ABR EN ARGENTINA
09ABR82 0500Z – UKEKathmandu a FCO. Posible uso de Gurkas en Malvinas. [OCT19]
09ABR82 0845Z – UKEBonn a FCO. Posición de Alemania y embargo de armas. [OCT19]
09ABR82 0900Z(1000GB) – Comité COS. Minutas de la reunión # 12 de los JEM. [OCT19]
09ABR82 – FCO. Notas de la reunión # 12 de los JEM. [OCT19]
09ABR82 – COS. Nota circulada a los miembros del Comité de los JEM. Defensa de Gibraltar. [OCT19]
09ABR82 1000Z – Telegrama de Rentschler a McFarlane. Referencia al telegrama del 09ABR82 0131Z. [OCT19]
09ABR82 1330Z – FCO a UKEBruselas. Acuerdo del Comité Político de la Unión Europea. [OCT19]
09ABR82 1340Z – UKEBerna a FCO. Sección de intereses británicos en BUE informa sobre MEZ. [OCT19]
09ABR82 1438Z – UKEParis a FCO. Comentarios de la prensa francesa. [OCT19]
09ABR82 – COS. Borrador de directiva al CINCFLEET operación PARAQUET. [OCT19]
09ABR82 1545Z – Agregado naval británico en Brasil a MODUK Navy. Brasil no quiere verse envuelto en el conflicto. [OCT19]
09ABR82 1640Z – Telegrama de Reagan a Haig. Respuesta al telegrama 09ABR82 0131Z. [OCT19]
09ABR82 1800Z – UKEBerna a FCO. Sección de intereses británicos en BUE pide orientación respecto a mensajes 2000Z y 2030Z. [OCT19]
09ABR82 1850Z – UKEWashington a FCO. Conversación del embajador argentino en Washington con el embajador de Canadá. [OCT19]
09ABR82 2000Z – UKEBerna a FCO. Sección de intereses británicos en BUE requiere instrucciones. [OCT19]
09ABR82 2020Z – UKEDakar a FCO. Opinión de Haig en su parada en Dakar durante su viaje a Argentina. [OCT19]
09ABR82 2030Z – UKEBerna a FCO. Sección de intereses británicos en BUE informa marines prisioneros en buque Bahía Paraíso. [OCT19]
09ABR82 2109Z – UKEWashington a FCO. Ciudadanos estadounidenses que quieran viajar a Malvinas. [OCT19]
09ABR82 – Minuta para el Gabinete. Consecuencias legales de una guerra con Argentina. [OCT19]
09ABR82 – Belice. Conveniencia de mantener la guarnición británica. [OCT19]
09ABR82 – Nota FCO a No.10. Borrador de telegrama para la comunidad británica de Argentina. [OCT19]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 09ABR EN GRAN BRETAÑA
09ABR82 2300Z – Eagleburger a Haig. Consecuencias del conflicto armado entre Argentina y UK para los intereses de UK y Estados Unidos. [OCT19]
09ABR82 2320Z – UKEWashington a FCO. UK no tendría capacidad para un bloqueo naval. [OCT19]
09ABR82 2325Z – UKEWashington a FCO. Posible visita oficial de personal de Estados Unidos a Malvinas. [OCT19]
09ABR82 – Gestión de asistencia de Estados Unidos. [AGO17]
09ABR82 – Ayuda memoria para la reunión del 10ABR entre Galtieri y Haig. (copia CAERCAS en partes ilegible y recortada) [AGO17]
09ABR82 – Ayuda memoria para la reunión del 10ABR entre Galtieri y Haig. (copia EMC más clara pero incompleta) [OCT19]
09ABR82 – Acta Nº 10 del COMIL. [MAY12]
09ABR82 – Ejército Argentino ANEXO 7: esquicio [de 1983] Despliegue de efectivos terrestres al finalizar la campaña el 09ABR82. [AGO12]
09ABR82 – ONU Documento S/14961. Nota de Argentina del 09ABR referida a: Establecimiento de la MEZ (zona de exclusión marítima) por parte de Gran Bretaña. [FEB17]