DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ ABRIL82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 12ABR82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 11ABR EN ARGENTINA
REFERENCIA: 0400Z ACTIVACION DE LA MEZ
12ABR82 0830Z(0930GB) – Primera reunión de Haig y Margaret Thatcher. [NOV19]
12ABR82 0900Z(1000GB) – COS. Reunión # 16 de los Jefes de Estado Mayor. [NOV19]
12ABR82 1000Z(1100GB) – OD(SA)82. Minutas de la Reunión # 5. [NOV19]
12ABR82 1110Z(1210GB) – Segunda reunión de Haig y Margaret Thatcher. [NOV19]
12ABR82 1539Z – UKEWash a FCO. Relaciona a Argentina con Cuba y Unión Soviética haciendo referencia al mje112012ZABR de UKEBras a FCO. [NOV19]
12ABR82 1554Z – Delegación Haig a USEBue. Mensaje de Haig a Galtieri. [NOV19]
12ABR82 1655Z(1755GB) – Tercera reunión de Haig y Margaret Thatcher. [NOV19]
12ABR82 – Notas realizadas durante las reuniones con Haig. (Haig's peace proposals). [NOV19]
12ABR82 – Propuesta de paz de Haig con anotaciones de Margaret Thatcher. [NOV19]
12ABR82 – Nº.10 a FCO. Nota referida a las tres reuniones del día 12 y borrador de propuesta. [NOV19]
12ABR 82 1800Z – CINCFLEET. Orden de Operaciones 2/82 PARAQUET. [NOV19]
12ABR82 1900Z – UKEBra a FCO sobre postura Brasil (1). Comparación mensajes a MT y a Galtieri. [NOV19]
12ABR82 – Minuta para FCO. Opinión sobre mensaje del Presidente de Brasil. [NOV19]
12ABR82 – UK sobre postura Brasil (2). Reunión con el Ministro-Consejero Rache de Almeida. [NOV19]
12ABR82 – UK sobre postura BRASIL (3). Relato de la entrevista del Embajador de Francia con el Sr Ricupero de la Cancillería de Brasil. [NOV19]
12ABR82 1903Z – USEBue a USELondres. Reacción argentina al mensaje de Haig a Galtieri. [NOV19]
12ABR82 – Comunicación telefónica Costa Méndez y Haig. (copia CAERCAS) [NOV19]
12ABR82 – Comunicación telefónica Costa Mendez – Haig. (copia Cancillería) [NOV19]
12ABR82 2055Z(2155GB) – Comunicación telefónica de Haig con Margaret Thatcher. Referencia a comunicación de Costa Méndez con postura de Argentina. [NOV19]
12ABR82 – OD(SA)(82). Consecuencias formales de un estado de Guerra entre Gran Bretaña y Argentina. [FEB13]
12ABR82 – COS. Reglas de empeñamiento para buques y aviones. [NOV19]
12ABR82 – COS. Suposiciones para planeamiento de operaciones y apoyo. [NOV19]
12ABR82 – Carta del Primer Ministro Suzuki de Japón a Margaret Thatcher. (Japan applying pressure on Argentina). [NOV19]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 12ABR EN GRAN BRETAÑA
12ABR82 – Cancillería. Ayuda memoria para las reuniones. [NOV19]
12ABR82 – Plan Esquemático 1/82 del Comando del Atlántico Sur (COATLANSUR). (copia CAERCAS) [MAY12]
12ABR82 – Informe Oficial del Ejército Argentino, ANEXO 11: Plan Esquemático Nº 1/82 ¨S ¨ de COATLANSUR. (copia más completa) [AGO12]
12ABR82 – Informe Oficial del Ejército Argentino ANEXO 12: Esquicio [de 1983] Jurisdicción del TOAS. [AGO12]
12ABR82 – Informe Oficial del Ejército Argentino, ANEXO 13: Organigrama [de 1983] Relaciones de comando del TOAS a partir del 12ABR82. [AGO12]
12ABR82 – Plan de Operaciones 2/82 de la Fuerza de Tareas 79. [MAY12]
12ABR82 – Diario de Jim Rentschler. (Haig shuttle back in London). [NOV19]
12ABR82 – ONU Documento S/14966. Nota de Perú del 12ABR presentando propuesta. [FEB17]
12ABR82 – ONU Documento S/14966. Nota de Perú del 12ABR presentando propuesta. (copia cancillería) [NOV19]
12ABR82 – ONU Documento S/14968. Nota de Argentina del 12ABR referida a: Observaciones para el cumplimiento de la resolución 502. [FEB17]