DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ ABRIL82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 14ABR82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 13ABR EN ARGENTINA
14ABR82 0900Z(1000GB) – COS. Anexo confidencial de la reunión # 19 de los Jefes de Estado Mayor. [DIC19]
14ABR82 – FCO. Informe sobre la reunión # 19 de los Jefes de Estado Mayor. [DIC19]
14ABR82 – CC(82). Minutas de la reunión de Gabinete # 17. [DIC19]
14ABR82 – CC(82). Anexo confidencial a las minutas de la reunión de Gabinete # 17. [DIC19]
14ABR82 – CC(82). Reunión # 17 del Gabinete. Poderes extraordinarios a la Reina. [DIC19]
14ABR82 1830Z(1930 - 2000GB) – Relato de las conversaciones entre Haig y Margaret Thatcher. Argentina piensa que USA ayuda a UK. [DIC19]
14ABR82 1830Z(1930GB) – Transcripción de la conversación de las 1930GB entre Haig y Margaret Thatcher. [DIC19]
14ABR82 1830Z(1930 – 2000GB) – Notas tomadas por Margaret Thatcher sobre las conversaciones con Haig. [DIC19]
14ABR82 1900Z(2000GB) – Transcripción de la conversación de las 2000GB entre Haig y Margaret Thatcher. Uso de Ascensión. [DIC19]
14ABR82 1900Z – UKECaracas a FCO. Posible repercusión de Malvinas en las relaciones Guatemala-Bélice, Venezuela-Guyana, y otros. [DIC19]
14ABR82 1911Z – USEBue a Assistant Secretary Enders. Preocupación por la situación en Buenos Aires. [AGO18]
14ABR82 – OD(SA)(82). Nota del Attorney General referida a consecuencias formales del estado de guerra. [DIC19]
14ABR82 – ODO(SA)(82). Nota del Attorney General referida a consecuencias formales del estado de guerra. [DIC19]
14ABR82 – Coles a Armstrong. Informar sobre la evaluación del JIC del 08ABR sobre acuerdo nuclear Argentina-URSS. [DIC19]
14ABR82 – OD(SA)(82). Borrador final del párrafo 8 del Memorandum de acuerdo. [DIC19]
14ABR82 – Gillmore a Asesor legal. Reunión # 17 de los Jefes de Estado Mayor. Operación Paraquet. [DIC19]
14ABR82 – Borrador de ideas de Wade-Gery a Margaret Thatcher para la reunión del 15ABR. [DIC19]
14ABR82 – Discurso de Margaret Thatcher en la House of Commons. [DIC19]
14ABR82 – Nota de Nott a Margaret Thatcher referida a la declaración de los presupuestos de defensa y su relación con Malvinas. [DIC19]
14ABR82 2209Z – Haig a USEBue. Mensaje de Haig para Galtieri. [AGO18]
14ABR82 – Cancillería. Traducción de la nota de Haig a Galtieri. [DIC19]
14ABR82 2231Z – Haig a USELondres. Mensaje de Haig para Pym. [AGO18]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 14ABR EN GRAN BRETAÑA
14ABR82 – Acta Nº 14 de reunión del COMIL. [MAY12]
14ABR82 – Directiva para empleo de las FFTT del TOAS y consideraciones de la Comisión Rattenbach. [MAY12]
14ABR82 – ONU Documento S/14974. Nota de Gran Bretaña del 13ABR referida a: Respuesta al telegrama de Perú S/14966 del 12ABR82. [FEB17]
14ABR82 – ONU Documento S/14976. Nota de Bélgica del 13ABR referida a: Preocupación de la Comunidad Europea respecto a Malvinas, expresada en Bruselas el 10ABR82. [FEB17]
14ABR82 – ONU Documento S/14978. Nota de Panamá del 14ABR referida a: Reiteración de su apoyo al ejercicio efectivo de la soberanía territorial argentina. [FEB17]
14ABR82 – ONU Documento S/14979. Nota de Perú del 14ABR referida a: Mensaje transmitido a Gran Bretaña proponiendo acuerdo sobre Malvinas. [FEB17]