DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS

 / TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes

  / MAYO82 agrupados dia por dia

   / TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 04MAY82



 Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:

Azul: ARGENTINOS

Rojo: BRITANICOS

• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.


 Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.

 Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk

 Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.

 El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.


 Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.

 Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.

 Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).

 A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.

 Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.

 La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.


04MAY82 0035Z – UKE Washington a FCO. Comunicación con Haig. [DIC20]

04MAY82 0135Z – UKMIS ONU a FCO. Respuesta del Secretario General de ONU. [DIC20]


REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 03MAY EN ARGENTINA


04MAY82 0630Z (0730GB) – FCO SITREP. Informe de situación. [DIC20]

04MAY82 0800Z – UKE Tel Aviv a MODUK. Venta de armas de Israel a Argentina. [DIC20]

04MAY82 0800Z (0900GB) – OD(SA)(82). Reunión # 24 del Subcomité. [DIC20]

04MAY82 0900Z (1000GB) – Minuta de la reunión del Information Group. [DIC20]

04MAY82 0930Z (1030GB) – CC(82). Reunión # 22 del Gabinete Completo. [DIC20]

04MAY82 1020Z – UKE Madrid a FCO. Postura de España. [DIC20]

04MAY82 1030Z – FCO a varios. Transcripción de mensaje sobre el hundimiento del Belgrano. [DIC20]

04MAY82 1100Z (1200GB) – COS. Anexo confidencial de la reunion # 41 de los Jefes de Estado Mayor. [DIC20]

04MAY82 – FCO. Informe sobre la reunión # 41 del COS. [DIC20]

04MAY82 1145Z (0845AR) – DELARGENU a Cancillería. Opiniones periodísticas sobre ataques al Belgrano, al Sobral, y otras acciones. [DIC20]

04MAY82 1330Z – UKE Dublin a FCO. Declaración de Irlanda. [DIC20]

04MAY82 1335Z – UKE Dublin a FCO. Postura de Irlanda. [DIC20]

04MAY82 1400Z (1100AR) – Síntesis de diarios británicos sobre la situación en Malvinas. [DIC20]


REFERENCIA: 1403Z (1103AR) Ataque al destructor Sheffield

INFO BOI 1 – Informe elevado el 22JUL82 por el Board of Inquiry (Junta de Investigación) del MoD sobre el ataque al Sheffield (cuerpo a anexo H). [AGO09]

INFO BOI 2 – Informe 2 (anexos J y K). [AGO09]

INFO BOI 3 – Informe 3 (anexos L a S). [AGO09]

INFO SALT 1 – Informe del 26MAY82 del Capitán Salt, Comandante del Sheffield (cuerpo). [AGO09]

INFO SALT 2 – Informe 2 (anexos y agregados). [AGO09]

INVESTIGACION – Reconstrucción del ataque al Sheffield. [AGO09]


04MAY82 1507Z – UKMIS a FCO. Delegado de Irlanda le avisó que había recibido instrucciones para pedir una reunión inmediata. [DIC20]

04MAY82 1545Z – UKE Bruselas a FCO. Postura de Bélgica. [DIC20]

04MAY82 1615Z – FCO a UKE Brasilia y su borrador. Mensaje propuesto para el canciller de Brasil. [DIC20]

04MAY82 1620Z – UKE Bonn a FCO. Reunión con el Secretario de Estado de Alemania. [DIC20]

04MAY82 1645Z – UKE Bonn a FCO. Declaraciones de Alemania. [DIC20]

04MAY82 1710Z – UKE Dublin a FCO. Irlanda pedirá a la Comunidad Europea retirar las sanciones a Argentina. [DIC20]

04MAY82 1730Z – UKE Paris a FCO. Respuesta de los cancilleres de Alemania y Francia al hundimiento del Belgrano. [DIC20]

04MAY82 1730Z – UKE Washington a FCO. Conversación con Haig. [DIC20]

04MAY82 1730Z – UKMIS a FCO. Conversación con el delegado de Irlanda. [DIC20]

04MAY82 1730Z (1830GB) – OD(SA)(82). Reunión #25 del Subcomité. [DIC20]

04MAY82 1735Z – UKE Washington a FCO. Exposición de Haig ante un subcomité del Senado. [DIC20]

04MAY82 1754Z – UKMIS a FCO. Propuesta del Secretario General de ONU. [DIC20]

04MAY82 1800Z (1500AR) – EARG Ginebra a Cancillería. Síntesis diarios británicos sobre Malvinas. [DIC20]

04MAY82 1916Z – USEBue a SecEstado. Ataque al Belgrano. [DIC20]

04MAY82 1930Z (1630AR) – EARG Washington a Cancillería. Declaración vocero de Casa Blanca. [DIC20]

04MAY82 1930Z (1630AR) – EARG Washington a Cancillería. Exposición Secretario de Estado ante el Senado de USA. [DIC20]

04MAY82 1930Z – FCO a UKE Washington. Borrador de mensaje para Haig. [DIC20]

04MAY82 2000Z (1700AR) – EARG Washington a Cancillería. Síntesis de medidas económicas contra Argentina. [DIC20]

04MAY82 2000Z (2100GB) – MoD. Borrador para el vocero del MoD. [DIC20]

04MAY82 2036Z – Gabinete UK a Casa Blanca USA. Mensaje de Margaret Thatcher a Reagan. [DIC20]

04MAY82 2045Z (1745AR) – Duras declaraciones de Pym. [DIC20]

04MAY82 2100Z – UKE Lima a FCO. Nota de Perú sobre el hundimiento del Belgrano. [DIC20]

04MAY82 – Minuta de Palliser a Armstrong. Postura de Francia. [DIC20]

04MAY82 – UKE Brasil a FCO. Nota sobre comentarios de la prensa brasilera. [DIC20]

04MAY82 – HoC. Interpelación de la House of Commons a Margaret Thatcher. [DIC20]

04MAY82 – Nota de Warr para archivo sobre el ataque al Belgrano. [DIC20]

04MAY82 – Nota de Palliser a Acland. Relaciones entre Israel y Argentina. [DIC20]

04MAY82 – Pearson a CMR. Contacto directo con Costa Mendez: Cristiano Rattazzi de Fiat Argentina. [DIC20]

04MAY82 – Aclaraciones de Pym a Haig sobre la propuesta de Per. [DIC20]

04MAY82 – FCO a Nº10. Ideas para nuevos movimientos diplomáticos. [DIC20]

04MAY82 – Holmes a Coles. Declaración de Pym en el Parlamento. [DIC20]

04MAY82 – Nota del gobierno de Canadá a FCO. Primer Ministro de Canadá en la HoC. [DIC20]

04MAY82 – Kerr a Fall. Medidas de Estados Unidos contra Argentina. [DIC20]

04MAY82 – MoD. Texto de comunicado del MoD sobre acciones en Malvinas. [DIC20]

04MAY82 2230Z – UKE Bogotá a FCO. El presidente de Colombia solicitó una reunion urgente de OEA. [DIC20]

04MAY82 – Diario de Jim Renstchler. [DIC20]

04MAY82 – Weston a Wright. Minutas de la reunion del COS. [DIC20]

04MAY82 – Nota del MoD al Secretario de Estado. Acciones en Malvinas. [DIC20]

04MAY82 – Nº 10. Nota adjuntando mensaje de Margaret Thatcher a Reagan. [DIC20]

04MAY82 – Nº10. Whitmore a Fall. Reunión en HoC sobre la situación en Malvinas. [DIC20]

04MAY82 – ODO(SA)(82). Nota #36. Respuesta a la declaración de guerra de Argentina. [DIC20]

04MAY82 – Nota para archivo sobre el ataque al Belgrano. [DIC20]

04MAY82 – Nota de Margaret Thatcher a Carrington sobre su renuncia. [DIC20]


REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 04MAY EN GRAN BRETAÑA


04MAY82 – Nota del Presidente de la Cámara de Diputados de Perú al Parlamento británico. [DIC20]

04MAY82 – Comunicados del EMC. Nº 20 a 24. [DIC20]

04MAY82 – Documento S/15031. Nota de Gran Bretaña del 03MAY referida a: Ataque al Belgrano. [DIC20]

04MAY82 – Documento S/15036. Nota de Irlanda del 03MAY referida a: Declaración del gobierno de Irlanda sobre la situación en Malvinas. [DIC20]

04MAY82 – Documento S/15037. Nota de Irlanda del 04MAY referida a: Solicitud de reunión del Consejo de Seguridad. [DIC20]

04MAY82 – Documento S/15040. Nota de Gran Bretaña del 04MAY referida a: Declaración del Ministro de Defensa británico el 04MAY82. [DIC20]

04MAY82 – Copia CAERCAS de la nota S/15041 del Consejo de Seguridad de ONU. [DIC20]

04MAY82 – Documento S/15041. Nota de Gran Bretaña del 04MAY referida a: las notas S/15021 y S/15022, y a la situación en Georgias del Sur. [DIC20]