DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ MAYO82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 11MAY82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
11MAY82 0140Z – UKMIS a FCO. Reunión con el Secretario General sobre propuesta argentina. [JUN21]
11MAY82 0141Z – UKMIS a FCO. Traducción del documento argentino entregado al Secretario General de ONU. [JUN21]
11MAY82 0142Z – UKMIS a FCO. Los argentinos no están preparados para negociar. [JUN21]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 10MAY EN ARGENTINA
11MAY82 0630Z(0730GB) – FCO SITREP. Opinión de Haig sobre la situación. [JUN21]
11MAY82 0830Z(0930GB) – OD(SA)(82). Minutas de la reunión # 31 del Subcomité. [FEB13]
11MAY82 0900Z(1000GB) – SAPU. Reunión del Grupo de Información sobre Malvinas. [JUN21]
11MAY82 1000Z(1100GB) – CC(82). Conclusiones de la reunión # 25 del Gabinete Completo. [FEB13]
11MAY82 1100Z(1200GB) – SAPU. Nota conteniendo información y líneas sugeridas. [JUN21]
11MAY82 – La Gaceta Argentina. Año 1 Nº 2. [JUN21]
11MAY82 1830Z – FCO a UKE Brasilia. Respuesta de Margaret Thatcher al Presidente de Brasil, y sus relacionados. [JUN21]
11MAY82 1909Z – SecEstado a USE Santiago. Venta de armas a Chile. [JUN21]
11MAY82 – Wade-Gery a Margaret Thatcher. Argumentos para la reunión del OD(SA)(82) del 12MAY. [JUN21]
11MAY82 – Weston a Gilmore. La decisión de atacar al Belgrano y la NATO. [FEB13]
11MAY82 – Nº10 a MoD. Ataque a buques auxiliares argentinos. [FEB13]
11MAY82 – Respuesta de Margaret Thatcher al Cardenal Hume sobre su cuestionamiento al empleo de la fuerza. [JUN21]
11MAY82 – COS. Correcciones al anexo confidencial de la reunión # 48 del Comité. [JUN21]
11MAY82 – HoC. Interpelación de la House of Comons a Margaret Thatcher. [JUN21]
11MAY82 – Mallaby a Fern (emergency unit). Contacto con la Embajada de Brasil. [JUN21]
11MAY82 – OD(SA)(82). Nota # 46 sobre la racionalización de las Reglas de Empeñamiento. [FEB13]
11MAY82 – Armstrong a Margaret Thatcher. Situación y argumentos para la opción a tomar el 13MAY sobre el desembarco. [FEB13]
11MAY82 – MoD. Nota suelta del MoD sobre el estado de la pista de la BAM Malvinas. [FEB13]
11MAY82 – FCO nota interna. Postura de Holanda. [JUN21]
11MAY82 – MoD a Nº10. Reglas de empeñamiento para ciertos buques argentinos de inteligencia. [FEB13]
11MAY82 – Coles a Evans. Nota al Presidente de Sudáfrica agradeciendo su oferta de instalaciones de apoyo. [JUN21]
11MAY82 – ODO(SA)(82). Nota # 38 sobre posible boicot a tratados entre Gran Bretaña y Sudamérica. [JUN21]
11MAY82 – Thomas a Margaret Thatcher. Minuta sobre el Primer Ministro Ulloa de Perú. [JUN21]
11MAY82 – Young a Margaret Thatcher. Propuesta de reunión con parlamentarios. [JUN21]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 11MAY EN GRAN BRETAÑA
11MAY82 ¿?Z – DELARGENU a Cancillería. Apuntes del Secretario General de ONU sobre su reunión con Parsons. (copia Cancillería). [JUN21]
11MAY82 ¿?Z – DELARGENU a Cancillería. Apuntes del Secretario General de ONU sobre su reunión con Parsons.(copia CAERCAS). [JUN21]
11MAY82 – Cancillería. Conversación (1) Costa Méndez y Ros. Reunión con el Secretario General de ONU (copia CAERCAS). [JUN21]
11MAY82 – Cancillería. Conversación (1) Costa Méndez y Ros. Reunión con el Secretario General de ONU (copia Cancillería). [JUN21]
11MAY82 – Cancillería. Conversación (continuación) Costa Méndez y Ros. Reunión con el Secretario General de ONU (copia Cancillería). [JUN21]
11MAY82 – Cancillería. Continuación de conversación (4) de Costa Méndez y Ros. (copia Cancillería). [JUN21]
11MAY82 – Cancillería. Continuación de conversación (4) de Costa Méndez y Ros. (copia CAERCAS). [JUN21]
11MAY82 – Cancillería. Conversación (última) de Costa Méndez con Ros. (copia Cancillería). [JUN21]
11MAY82 – Cancillería. Conversación (última) de Costa Méndez con Ros. (copia CAERCAS). [JUN21]
11MAY82 – Comunicados del EMC. Nº 40. [AGO15]
11MAY82 – Cancillería. Instrucciones de Costa Méndez a Ros. (copia Cancillería). [JUN21]
11MAY82 – Cancillería. Instrucciones de Costa Méndez a Ros. (copia CAERCAS). [JUN21]
11MAY82 – Documento S/15068. Telegrama del Presidente de Panamá referido a: preocupación por la situación. [JUN21]
11MAY82 – Documento S/15069. Nota de Argentina referida a: Comunicado Nº 40 del Estado Mayor Conjunto. [AGO15]
11MAY82 – Documento S/15069. Nota de Argentina referida a: Comunicado Nº 40 del Estado Mayor Conjunto (copia español). [AGO15]
11MAY82 – Documento S/15070. Nota de Argentina referida a: Comunicado Nº 39 del Estado Mayor Conjunto y Comunicado de la Fuerza Aérea Argentina del 10MAY82. [AGO15]
11MAY82 – Documento S/15070. Nota de Argentina referida a: Comunicado Nº 39 del Estado Mayor Conjunto y Comunicado de la Fuerza Aérea Argentina del 10MAY82 (copia español). [JUN21]
11MAY82 – Documento S/15071. Nota de Perú del 10MAY referida a: Comunicado de Perú respecto a anuncio de Gran Bretaña de extensión de la TEZ hasta las 12 millas náuticas de Argentina. [JUN21]
11MAY82 – Documento S/15073. Nota de Austria referida a: preocupación por la situación. [JUN21]