DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ JUNIO82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 02JUN82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
02JUN82 0008Z – UKMIS ONU a FCO. Entrega de mensaje al Secretario General de ONU. [DIC21]
02JUN82 0040Z – UKE Washington a FCO. Reunión de Margaret Thatcher y Reagan en París. [DIC21]
02JUN82 0045Z – UKE Washington a FCO. Contacto con el gobierno de Estados Unidos. [DIC21]
02JUN82 0118Z – UKMIS ONU a FCO. Reunión con el Secretario General de ONU. [DIC21]
02JUN82 0120Z – UKMIS ONU a FCO. Borrador de Resolución del Consejo de Seguridad referida a Resoluciones 502 y 505. [DIC21]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 01JUN EN ARGENTINA
02JUN82 0600Z(0700GB) – FCO SITREP. Informe detallado de situación a las 0700GB. [AGO13]
02JUN82 0630Z(0730GB) – FCO SITREP. Informe de situación a las 0730GB. [AGO13]
02JUN82 – Ingham a Margaret Thatcher. Resumen diario de noticias. [DIC21]
02JUN82 0830Z(0930GB) – OD(SA)(82). Reunión # 49 del Subcomité. [FEB13]
02JUN82 0900Z(1000GB) – Info Group. Reunión del Grupo de Información sobre Malvinas. [DIC21]
02JUN82 1000Z(1100GB) – Oficina de Prensa. Informe de actividades. [DIC21]
02JUN82 1030Z(1130GB) – COS. Reunión # 65 de los Jefes de Estado Mayor. [AGO13]
02JUN82 1110Z – FCO a UKMIS ONU. Disgusto por la respuesta argentina. [DIC21]
02JUN82 1132Z – UKE Paris a FCO. Venta de armas de Libia a Argentina. [DIC21]
02JUN82 1132Z – UKE Paris a FCO. Situación de Astiz. [DIC21]
02JUN82 1136Z – FCO a UKE Washington. Agradecimiento de Margaret Thatcher a Reagan. [DIC21]
02JUN82 1330Z(1430GB) – MoD. Informe de prensa. [DIC21]
02JUN82 1430Z – FCO a UKE París. Visita de los Secretarios Gutmann (Francia) y Von Staden (Alemania). [DIC21]
02JUN82 1430Z(1530GB) – ODO(SA)(82). Minutas de la reunión # 4 de las 1530GB. [DIC21]
02JUN82 1500Z(1600GB) – MoD. Reunión de prensa. [DIC21]
02JUN82 – COI Radio Services. Reunión de prensa del MoD. Opiniones de radios latinoamericanas. [DIC21]
02JUN82 1548Z – UKE Washington a FCO. Entrevista con Haig. [DIC21]
02JUN82 1700Z(1800GB) – Privy Council Office. Conversación para prensa. [DIC21]
02JUN82 1735Z – FCO a UKE Washington. Reunión de Pym con el embajador de Estados Unidos. [DIC21]
02JUN82 1741Z – UKE Brasil a FCO. Pedido de periodista brasilero para ir a Malvinas. [DIC21]
02JUN82 1800Z – FCO a UKE París. Mensaje de Margaret Thatcher a Mitterrand y coordinaciones previas para la reunión de Versailles. [DIC21]
02JUN82 2000Z – FCO a UKE Canberra. Mensaje de Margaret Thatcher a Frazer. [DIC21]
02JUN82 – Coles a Holmes. Posible actitud de países latinoamericanos ante acciones británicas. [DIC21]
02JUN82 – Nº 10. Nota al personal de prensa. Intercambio de Astiz por tres periodistas británicos. [DIC21]
02JUN82 – Omand a Coles. Ataque al Atlantic Conveyor el 25MAY82. [DIC21]
02JUN82 – Omand a Coles. Ayuda peruana a Argentina. [DIC21]
02JUN82 – Margaret Thatcher a Dalyell. Citación al Parlamento. [DIC21]
02JUN82 – Coles a Fall. Minuta del 28MAY referida a Gibraltar. [DIC21]
02JUN82 – Coles a Margaret Thatcher. Nota sobre disputas territoriales en Latinoamérica. [DIC21]
02JUN82 – Margaret Thatcher al Primer Ministro Frazer de Australia. Venta del Invincible. [DIC21]
02JUN82 – Goodall a Burns. Exposición de Margaret Thatcher en la reunión de Versailles. [DIC21]
02JUN82 – Carta del Presidente Turbay de Colombia a Margaret Thatcher. [DIC21]
02JUN82 – Nota del Presidente Turbay de Colombia a Margaret Thatcher. [DIC21]
02JUN82 – Omand a Coles. Nota de Frazer a Margaret Thatcher sobre venta del Invincible. [DIC21]
02JUN82 – Oficina de prensa. Boletín de prensa # 144. [DIC21]
02JUN82 – Oficina de prensa. Boletín de prensa # 145. [DIC21]
02JUN82 – Oficina de prensa. Empleo de personal del Hermes. [DIC21]
02JUN82 – Oficina de prensa. Notas sobre la situación. [DIC21]
02JUN82 – Kydd a Ingham. Entrevistas de BBC e ITN. [DIC21]
02JUN82 – Entrevista de Margaret Thatcher para BBC. [DIC21]
02JUN82 – Entrevista de Margaret Thatcher para ITN. [DIC21]
02JUN82 – Entrevista de radio para Latinoamérica. [DIC21]
02JUN82 – SAPU. Transcripción de las entrevistas de Margaret Thatcher a BBC e ITN. [DIC21]
02JUN82 – Conferencia de prensa de Margaret Thatcher con los corresponsales de USA en Londres. [DIC21]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 02JUN EN GRAN BRETAÑA
02JUN82 2330Z – UKE Washington a FCO. Reunión de Margaret Thatcher con Reagan en París. [DIC21]
02JUN82 – CEOPECON. Acta # 14. [MAY12]
02JUN82 – Comunicados del EMC. Nº 122 a 124. [FEB17]
02JUN82 2400Z(2100A) – DELARGENU a Cancillería. Reunión del Consejo de Seguridad de ONU. Intervención del Secretario General. (copia CAERCAS). [DIC21]
02JUN82 2400Z(2100A) – DELARGENU a Cancillería. Reunión del Consejo de Seguridad de ONU. Intervención del Secretario General. (copia Cancilleria). [DIC21]
02JUN82 – Documento S/15151. Informe del Secretario General sobre la situación en Malvinas. Estado de las negociaciones. [DIC21]
02JUN82 – Documento S/15152. Nota de Argentina referida a: Arribo del Bahía Paraíso a Puerto Argentino como buque hospital. [DIC21]
02JUN82 – Documento S/15153. Nota de Argentina referida a: Mensaje enviado a Gran Bretaña via Brasil, referido al movimiento del buque Uganda. [DIC21]
02JUN82 – Documento S/15154. Nota de Argentina referida a: Comunicados 113 a 120 del Estado Mayor Conjunto. Operaciones realizadas del 30MAY al 01JUN y pérdidas de las fuerzas británicas. [DIC21]
02JUN82 – Documento S/15156. Borrador de Resolución de España y Panamá. [DIC21]
02JUN82 – Nota S/15156 del Consejo de Seguridad ONU. Propuesta de Resolución de España y Panamá. [DIC21]