DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ JUNIO82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 04JUN82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
04JUN82 0045Z – UKMIS ONU a FCO. Sumario de lo actuado en el Consejo de Seguridad de ONU. [DIC21]
04JUN82 0046Z – UKMIS ONU a FCO. Texto del borrador de Resolución de Irlanda. [DIC21]
04JUN82 0047Z – UKMIS ONU a FCO. Texto revisado del borrador de Resolución de España y Panamá. [DIC21]
04JUN82 0048Z – UKMIS ONU a FCO. Puja por la votación de la propuesta de España y Panamá. [DIC21]
04JUN82 0049Z – UKMIS ONU a FCO. Correcciones al borrador de Resolución de España y Panamá. [DIC21]
04JUN82 0140Z(032240A) – DELARGENU a Cancillería. ONU. Consulta a Junta Militar por Proyecto Resolución y votación. [DIC21]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 03JUN EN ARGENTINA
04JUN82 0600Z(0700GB) – FCO SITREP detallado. [AGO13]
04JUN82 0815Z(0915GB) – OD(SA)(82). Minutas de la reunión # 51 del Subcomité. [FEB13]
04JUN82 0845Z(0945GB) – Info Group. Reunión del Grupo de Información sobre Malvinas. [DIC21]
04JUN82 1000Z(1100GB) – COS. Reunión # 68 de los Jefes de Estado Mayor. AGO13]
04JUN82 1030Z(1130GB) – Actividades del día. [DIC21]
04JUN82 1700Z – FCO a embajadas y territorios. Informe de situación en el Consejo de Seguridad de ONU. [DIC21]
04JUN82 1700Z – UKE Habana a FCO. Postura de los No Alineados. [DIC21]
04JUN82 1740Z – UKE Habana a FCO. Discursos de la reunión de No Alineados. [DIC21]
04JUN82 1945Z – FCO a UKE Bogotá. Nota de Margaret Thatcher a Turbay (parte). [DIC21]
04JUN82 1945Z – FCO a UKE Bogotá. Respuesta de Margaret Thatcher a Turbay (completo). [DIC21]
04JUN82 2000Z – UKE Brasil a FCO. Situación del Vulcan en Brasil. [DIC21]
04JUN82 2020Z – UKE Brasil a FCO. Situación del Vulcan. Postura de Brasil 2. [DIC21]
04JUN82 2137Z – UKE Brasil a FCO. Situación del Vulcan. Postura de Brasil 1. [DIC21]
04JUN82 2140Z – UKE Washington a FCO. Postura de Estados Unidos en la situación del Vulcan. [DIC21]
04JUN82 – OD(SA)(82). Nota 51 referida a política británica en Antártida y su relación con Malvinas. [FEB13]
04JUN82 – Visita de Reagan. Asistencia de Estados Unidos para Malvinas. [DIC21]
04JUN82 – Brittan a Pym. Referida a minuta de Pym a Margaret Thatcher del 28MAY sobre Gibraltar. [DIC21]
04JUN82 – Cena de Jefes de Estado. Relato de Margaret Thatcher sobre Malvinas. [DIC21]
04JUN82 – Coles a Fall. Relato de la conversación de Margaret Thatcher y Reagan. [DIC21]
04JUN82 – Henderson a Coles. Borrador de discurso de Margaret Thatcher a Reagan en Nº10. [DIC21]
04JUN82 – Conversación de Margaret Thatcher con Mitterrand. [DIC21]
04JUN82 – MoD. Radio Atlántico Sur. Programas del 3 y 4JUN. [DIC21]
04JUN82 – Goodall a Margaret Thatcher. Situación de Gibraltar. [DIC21]
04JUN82 – Visita de Reagan a Gran Bretaña. [DIC21]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 04JUN EN GRAN BRETAÑA
04JUN82 2330Z(2030A) – DELARGENU a Cancillería. Resultado votación del Proyecto de Resolución. [DIC21]
04JUN82 2350Z(2050A) – DELARGENU a Cancillería. Intervención del representante de Zaire. [DIC21]
04JUN82 – CEOPECON. Acta # 16. [MAY12]
04JUN82 – Comunicados del EMC. Nº 126 y 127. [FEB17]
04JUN82 – ONU. Nota S/15156/rev2. [DIC21]
04JUN82 – ONU. Nota S/15156/rev2. (copia Cancilleria). [DIC21]
04JUN82 2400Z(2100A) – DELARGENU a Cancillería. Intervención de Uganda. [DIC21]
04JUN82 2400Z(2100A) – DELARGENU a Cancillería. Votación revisión 2 e intervención de representante de USA. [DIC21]
04JUN82 ¿? – Posible texto de la intención de cambio de voto de USA. (sólo el texto suelto). [DIC21]
04JUN82 2400Z(2100A) – DELARGENU a Cancillería. Intervención del Embajador Ros. [DIC21]
04JUN82 – Esquicio (de 1983). Situación del enemigo apreciada el 04 Jun 82. [AGO12]
04JUN82 – Documento S/15159. Nota de Argentina referida a: Presenta el acuerdo adoptado el 02JUN82 en Caracas, Venezuela, por los representantes del SELA (Sistema Económico Latino Americano). [DIC21]
04JUN82 – Documento S/15160. Nota da Argentina referida a: Comunicado 125 del Estado Mayor Conjunto. Operaciones del 03JUN. [DIC21]