DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ JUNIO82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 15JUN82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
15JUN82 0023Z – FRUS. Transcripción. Telegrama del Departamento de Estado a USE Brasil. [FEB22]
15JUN82 0100Z(0200GB) – Nº10 a Margaret Thatcher. Informe de la rendición argentina. [FEB22]
15JUN82 0120Z – CTG 317.1 a CTF 317. Rendición del General Menéndez. [FEB22]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 14JUN EN ARGENTINA
15JUN82 0545Z(0645GB) – Nº 10. Informe de prensa. Rendición. [FEB22]
15JUN82 0615Z – UKE Colombo a FCO. Situación dentro del Movimiento de los No Alineados. [FEB22]
15JUN82 0630Z(0730GB) – FCO SITREP. Informe de situación a las 0730GB. Versión detallada. [FEB22]
15JUN82 0630Z(0730GB) – FCO SITREP. Informe de situación a las 0730GB. Versión reducida. [FEB22]
15JUN82 – Tapa del diario The Times. [FEB22]
15JUN82 0830Z(0930GB) – OD(SA)(82). Reunión # 56 del Subcomité. [FEB22]
15JUN82 0900Z(1000GB) – Info Group. Reunión del Grupo de Información sobre Malvinas. [FEB22]
15JUN82 0915Z(1015GB) – CC. Reunión # 33 del Gabinete Completo. [FEB22]
15JUN82 1000Z(1100GB) – Lobby briefing. Actividades e informes. [FEB22]
15JUN82 1000Z – UKE Kathmandu a FCO. Situación de los Gurkas. [FEB22]
15JUN82 1100Z – Borrador de telegrama de FCO a UKE Berna. Coordinación de Suiza con Argentina. [FEB22]
15JUN82 1100Z – FCO a UKE Berna. Coordinación de Suiza con Argentina. [FEB22]
15JUN82 1135Z(1235GB) – Oficina de prensa. Prisioneros argentinos. [FEB22]
15JUN82 1314Z – FRUS. Transcripción. Telegrama de USE Londres a Departamento de Estado. Postura de Gran Bretaña después de la rendición. [FEB22]
15JUN82 1406Z – MODUK Army a Kathmandu. Actuación de los Gurkas. [FEB22]
15JUN82 1415Z(1515GB) – Oficina de prensa. Rendición argentina. [FEB22]
15JUN82 1420Z – UKE Santiago a MoD. Periodistas ansiosos por viajar a Malvinas. [FEB22]
15JUN82 1430Z(1530GB) – COS. Anexo confidencial de la reunión # 75 de los Jefes de Estado Mayor. [FEB22]
15JUN82 1430Z(1530GB) – FCO. Nota sobre la reunión del COS. [FEB22]
15JUN82 1450Z – UKE Berna a FCO. Envío de requerimiento (mje de 1215Z) via embajada suiza en Buenos Aires. [FEB22]
15JUN82 1530Z(1630GB) – Lobby briefing. Actividades e informes. [FEB22]
15JUN82 1530Z(1630GB) – MoD. Exposición de prensa de Nott. [FEB22]
15JUN82 1553Z – UKE Berna a FCO. Idea de USA de asistencia financiera a Argentina. [FEB22]
15JUN82 1930Z – FCO a UKREP Bruselas. Cese de hostilidades. [FEB22]
15JUN82 2025Z – UKMIS ONU a FCO. Consejo de Seguridad y repatriación de prisioneros. [FEB22]
15JUN82 2045Z – UKHC Otawa a FCO. Embajada de Canadá en Buenos Aires. [FEB22]
15JUN82 2055Z – UKE Washington a FCO. Ayuda de Estados Unidos para la repatriación de prisioneros. [FEB22]
15JUN82 2115Z – Conversación Margaret Thatcher con Presidente Burnham de Guyana. [FEB22]
15JUN82 2140Z – UKE Brasil a FCO. Transcripción del Journal do Brasil. [FEB22]
15JUN82 2200Z – UKE Copenhagen a FCO. Ayuda humanitaria danesa. [FEB22]
15JUN82 2210Z – UKE Roma a FCO. Ayuda humanitaria italiana. [FEB22]
15JUN82 2245Z – UKE Santiago a FCO. Ayuda humanitaria chilena. [FEB22]
15JUN82 – Coles a Holmes. Postura del Commonwealth. [FEB22]
15JUN82 – Nott a Pym. Informe sobre el fallecimiento del Suboficial Artuso. [FEB22]
15JUN82 – MoD. Fallecidos de la Glamorgan. [FEB22]
15JUN82 – Conferencia de prensa de Hunt. [FEB22]
15JUN82 – Armstrong a Whitmore. Investigación sobre lo sucedido en Malvinas. [FEB22]
15JUN82 – Manuscrito de Margaret Thatcher sobre la situación. [FEB22]
15JUN82 2300Z – UKE Brasil a FCO. Mensaje de 1215Z (y 1450Z de Suiza) también enviado a embajada de Brasil en Buenos Aires. [FEB22]
15JUN82 – MoD. Radio Atlántico Sur. Sumario de los programas 45/46 del 14/15JUN. [FEB22]
15JUN82 – MoD. Radio Atlántico Sur. Sumario del programa 47 del 15JUN. [FEB22]
15JUN82 – Goodall a Margaret Thatcher. Temas para la reunión de ODSA del 16JUN. [FEB22]
15JUN82 – Holmes a Coles. Postura de Togo en el Consejo de Seguridad. [FEB22]
15JUN82 – Europa. Reunión de los 10. Sanciones económicas a Argentina. [FEB22]
15JUN82 – Whitmore a Margaret Thatcher. Servicio religioso para agradecer el fin de las hostilidades. [FEB22]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 15JUN EN GRAN BRETAÑA
15JUN82 – HoC. Interpelación de la House of Commons a Margaret Thatcher. [FEB22]
15JUN82 – HoC. Presentación de Margaret Thatcher ante la House of Commons sobre la situación en Malvinas. [FEB22]
15JUN82 2304Z – UKMIS ONU a FCO. Notificación al Consejo de Seguridad. [FEB22]
15JUN82 2305Z – UKMIS ONU a FCO. Cese de hostilidades. [FEB22]
15JUN82 2331Z – UKE Washington a FCO. Cese de las hostilidades. [FEB22]
15JUN82 – Comunicado del EMC. Nº 165. [FEB17]
15JUN82 – Documento S/115217. Nota de Argentina del 14JUN referida a: Comunicados 159 a 161 del Estado Mayor Conjunto, operaciones del 14JUN. [FEB17]
15JUN82 – Documento S/115218. Nota de Argentina del 14JUN referida a: Comunicados 162 y 163 del Estado Mayor Conjunto, ha habido un cese el fuego de facto. [FEB17]
15JUN82 – CIA. Informe diario de inteligencia. [FEB17]
15JUN82 – FRUS. Transcripción. NMCC. Rendición del General Menéndez. [FEB22]
15JUN82 – FRUS. Transcripción. Política futura a adoptar por Estados Unidos. [FEB22]
15JUN82 – FRUS. Transcripción. Reunión de Haig con Eagleburger y el Director de CIA. [FEB22]