DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ ABRIL82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 01ABR82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
01ABR82 – Ideas rectoras expresadas por el señor CTOM, personalmente, a cada jefe de elemento que ejecutará la operación militar. [AGO12]
01ABR82 0145Z – UKMIS New York a FCO. No acudir al Consejo de Seguridad salvo que haya una amenaza inmediata de invasión. [SET19]
01ABR82 0200Z – UKEBUE a FCO. Avisa sobre posible ultimatum argentino. [AGO13]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 31MAR EN ARGENTINA
01ABR82 0400Z(0100A) – Decreto Nº 675 de creación del Teatro de Operaciones Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur (TOM). [MAY12]
01ABR82 0715Z – Secretario PYM a FCO. Posible respuesta y actitud. [AGO13]
01ABR82 0830Z(0930GB) – Minuta de la reunión de Gabinete #13. [SET19]
01ABR82 – Carta de Haig a Carrington. Preocupación. [SET19]
01ABR82 1505Z – UKEBUE a FCO. Informa reunión con Costa Méndez y postura argentina por submarinos. [AGO13]
01ABR82 1513Z – STANLEY a UKNAVY. Interdicción a buque polaco. [AGO13]
01ABR82 1518Z – UKEBUE a MODUK. Notas en periódicos sobre movimiento de tropas argentinas. [SET19]
01ABR82 1530Z – UKEBUE a FCO. Ampliación mensaje 011505Z. [AGO13]
01ABR82 1600Z – Reagan a Thatcher. Contactará a Galtieri. [SET19]
01ABR82 1743Z – UKEBUE a FCO. Texto de Costa Méndez a Carrington. [AGO13]
01ABR82 1800Z(1500A) – Cable 686 de DELARGENU a Cancillería. A las 1230USA Roca entregó al Presidente del Consejo de Seguridad la nota del gobierno argentino. [SET19]
01ABR82 1825Z – FCO a Puerto Stanley. Ratifica posible invasión. [AGO13]
01ABR82 1840Z – UKEBUE a FCO. Tiene disponible información de movimiento de fuerzas argentinas. [AGO13]
01ABR82 1850Z – UKEBUE a FCO. Informa que destruye documentación. [AGO13]
01ABR82 1910Z – UKMIS New York a FCO. Reunión con el Secretario General de ONU. [SET19]
REFERENCIA: 1930Z(1530US-1630A): GRAN BRETAÑA PRESENTA NOTA AL CONSEJO DE SEGURIDAD DE NACIONES UNIDAS PIDIENDO REUNION URGENTE PORQUE ARGENTINA INTENTARA INVADIR MALVINAS
01ABR82 1955Z – HUNT informa a FCO dispositivo de defensa. [AGO13]
01ABR82 2010Z(1710A) – Cable 682 de DELARGENU a Cancillería. Embajador Roca ante ONU informa Secretario General Naciones Unidas lo citó preocupado por situación entre Argentina y Gran Bretaña. [SET19]
01ABR82 2015Z – FCO a UKEWashington. Argentinos invaden mañana. [AGO13]
01ABR82 2025Z – UKMIS New York a FCO. Borrador para la reunión del Consejo de Seguridad de ONU. [SET19]
01ABR82 2025Z – UKEWashington a FCO. El embajador de USA en Buenos Aires habló con Costa Méndez. [SET19]
01ABR82 2038Z – UKEBUE a FCO. Publicaciones argentinas sugieren la intención de ampliar el incidente de Georgias. [SET19]
01ABR82 2130Z – FCO a HUNT. Recomienda cautela en acciones. [AGO13]
01ABR82 2130Z(1830A) – Cable 687 de DELARGENU a Cancillería. Embajador Roca ante ONU informa que Gran Bretaña ha presentado a las 1530USA una nota por la posible invasión de Argentina. [FEB13]
01ABR82 2245Z(1945A) – Cable 690 de DELARGENU a Cancillería. Embajador Roca ante ONU informa Consejo de Seguridad se reunirá a las 1900USA ante posible invasión de Argentina 02ABR0500USA. [FEB13]
01ABR82 – Minutas de Fearn a Ure. Posibles respuestas diplomáticas a la invasión argentina. [SET19]
01ABR82 – Nota del Subjefe del Estado Mayor de la Defensa (Operaciones). Sanciones y represalias militares contra Argentina. [SET19]
01ABR82 – Puntos que surgieron de la discusión de Ministros en Nº 10 Downing Street. [AGO13]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 01ABR EN GRAN BRETAÑA
01ABR82 2300Z – UKEBrasilia a FCO. Habló con Secretario General de Cancillería. [SET19]
01ABR82 2325Z(2025A) – Cable 692 de DELARGENU a Cancillería. Proyecto de declaración de Argentina en la reunión del Consejo de Seguridad. [SET19]
01ABR82 2338Z – UKEWashington a FCO. El Departamento de Estado de USA entiende que el gobierno argentino va a proceder con una operación militar. [SET19]
01ABR82 – Varios MAPAS del Anexo 2 al Informe de Ejército de 1983. [AGO12]
+ Apéndice 6: Malvinas con nombres en castellano
+ Apéndice 9: Encuadre planimétrico de Puerto Argentino
+ Apéndice 10: Encuadre planimétrico de Darwin-Goose Green
+ Apéndice 11: Encuadre planimétrico de Puerto Howard
+ Apéndice 12: Encuadre planimétrico de Bahía Fox
01ABR82 – Documento S/14940 del Consejo de Seguridad de ONU. Nota del Representante Permanente de Argentina sobre el Incidente en Georgias con los obreros de Davidoff. [FEB17]
01ABR82 – Documento S/14942 del Consejo de Seguridad de ONU. Nota del Representante Permanente del Reino Unido donde alerta sobre las intenciones de Argentina para invadir Malvinas. [FEB17]
01ABR82 – Documento S/14944 del Consejo de Seguridad de ONU. Expresiones del Presidente del Consejo de Seguridad en la reunión 2345 del 01ABR82. [FEB17]
01ABR82 – Carta de Reagan a Thatcher. Intento de la administración de USA para persuadir a Argentina que suspenda la invasión. [SET19]
01ABR82 – Conversación de los Presidentes Galtieri y Reagan. [MAY12]
01ABR82 – Carta de Reagan a Thatcher. Intento de Galtieri de usar la fuerza, USA será neutral en cuanto a la soberanía pero no en cuanto al uso de la fuerza por Argentina. Borrador preparado por Jim Rentschler. [SET19]
01ABR82 – Copia del diario de Jim Rentschler. Envío a Thatcher de los resultados de la conversación de Reagan con Galtieri. [SET19]