DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ ABRIL82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 30ABR82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 29ABR EN ARGENTINA
30ABR82 0330Z – Secretario de Estado a USE Buenos Aires. Nota de Haig a Costa Méndez. [SET20]
30ABR82 0423Z – UKE Washington a FCO. Borrador del comunicado que dará Haig. [SET20]
30ABR82 0426Z – Haig a Pym. Propuesta de Estados Unidos después del rechazo de Argentina. [SET20]
30ABR82 0527Z – USE Buenos Aires a Secretario de Estado. Postura de Galtieri ante el fin de la mediación. [SET20]
30ABR82 0544Z – Sec de Estado a USE Buenos Aires. Nota de Costa Méndez a Haig sobre propuesta de mediación. [SET20]
30ABR82 – Wade-Gery a Coles. Verificar que texto en español de propuesta de Haig no presenta ambigüedades. [SET20]
30ABR82 0845Z (0945GB) – OD(SA)(82). Minuta de la reunión # 21 del Subcomité. [FEB13]
30ABR82 0900Z (1000GB) – IG (Information Group on the Falklands). Minutas de la reunión. [SET20]
30ABR82 – FCO a ODO(SA)(82). Nota # 34. Postura internacional sobre la situación en Malvinas. [SET20]
30ABR82 1045Z (1145GB) – COS. Anexo confidencial de la reunión # 37 de los Jefes de Estado Mayor. [SET20]
30ABR82 – FCO. Nota sobre la reunión # 37 de los Jefes de Estado Mayor. [SET20]
30ABR82 – C(82). Nota # 18 de Amstrong para la reunión del Gabinete. Autoridad Interina Especial. [SET20]
30ABR82 – Nota del MoD a Nº 10. Refuerzo de la TEZ. [SET20]
30ABR82 – OD(SA)(82). Nota # 36 de Armstrong, Wade-Gery y Colvin para la reunión del Subcomité. [FEB13]
30ABR82 – OD(SA)(82). Nota # 37, Mensaje de Ronald Reagan. [FEB13]
30ABR82 – OD(SA)(82). Nota # 39, Memorandum de Nott. Refuerzo de las Fuerzas. [FEB13]
30ABR82 1246Z – USE Santiago a Secretario de Estado. Chile explica su abstención en el voto del TIAR. [SET20]
30ABR82 – OD(SA)(82). Wade-Gery a Margaret Thatcher. Datos para la reunión de las 1430GB del Subcomité. [SET20]
30ABR82 1330Z (1430GB) – OD(SA)(82). Minuta de la reunión # 22 del Sub Comité. [FEB13]
30ABR82 1335Z (0935US) – NSC. Reunión del Consejo de Seguridad Nacional de USA. [SET20]
30ABR82 1433Z– USE Buenos Aires a Secretario de Estado. Posición de Galtieri. [SET20]
30ABR82 – Declaración de prensa de Haig. [SET20]
30ABR82 1530Z (1630GB) – COS. Anexo confidencial de la reunión # 38 de los Jefes de Estado Mayor. [SET20]
30ABR82 – CIA. Monthly Warning Assessment. Latin America. [AGO18]
30ABR82 1611Z (1211US) – Conferencia de prensa de Larry Speakes. [SET20]
30ABR82 – Hoskyns a Margaret Thatcher. Observaciones a las apreciaciones sobre Argentina. [SET20]
30ABR82 1749Z – FCO a UKE Brasilia. Mensaje para el gobierno de Brasil. [SET20]
30ABR82 1830Z (1430US) – Conferencia de prensa del Secretario de Estado Haig. [SET20]
30ABR82 – Esquicio (de 1983). Concepto de la operación del EC Güemes en San Carlos. [AGO12]
30ABR82 – Esquicio (de 1983). Dispositivo de defensa en Bahía Fox. [AGO12]
30ABR82 – Esquicio (de 1983). Dispositivo de defensa en Puerto Darwin – Goose Green. [AGO12]
30ABR82 – Esquicio (de 1983). Dispositivo de defensa en Puerto Howard. [AGO12]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 30ABR EN GRAN BRETAÑA
30ABR82 – UKE Roma a FCO. Conferencia del embajador en Roma. [SET20]
30ABR82 – Wade-Gery a Margaret Thatcher. Informe para la reunión del 02MAY. [SET20]
30ABR82 – Wright a Whitmore. Lista de asistentes a reunión. [SET20]
30ABR82 – Parte Malvinas de una entrevista al Presidente Reagan. [SET20]
30ABR82 – Comunicado de la Junta Militar Nº 37. [FEB17]
30ABR82 – Declaración del gobierno argentino. [SET20]
30ABR82 – Diario de Jim Rentschler. El Comité de Seguridad Nacional decidió inclinarse por Gran Bretaña. [SET20]
30ABR82 – ONU. Documento S/15014. Nota de Argentina del 29ABR referida a: Gran Bretaña se reserva el derecho de actuar en autodefensa. [FEB17]
30ABR82 – ONU. Documento S/15016. Nota de Gran Bretaña del 30ABR referida a: Nota que envió a Argentina en la que se reserva el derecho de autodefensa. [FEB17]
30ABR82 – ONU. Documento S/15017. Nota de Gran Bretaña del 30ABR referida a: Respuesta a la nota S/15014 del 29ABR. [FEB17]
30ABR82 – ONU. Documento S/15018. Nota de Argentina del 30ABR referida a: Cualquier buque o avión dentro de las 200NM será considerado hostil. [FEB17]
30ABR82 – ONU. Documento S/15021. Nota de Argentina del 30ABR referida a: Gran Bretaña no tiene bases legales para invocar el derecho de autodefensa. [FEB17]