DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ MAYO82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 05MAY82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
05MAY82 0010Z (042110AR) – EARG Washington a Cancillería. Presentación de documentos sobre Malvinas en Senado de USA. [DIC20]
05MAY82 0025Z (042125AR) – DELARGENU a Cancillería. Irlanda solicitó reunión formal del Consejo de Seguridad. [DIC20]
05MAY82 0044Z – UKMIS ONU a FCO. Postura delegado de Irlanda. [DIC20]
05MAY82 0046Z – UKMIS ONU a FCO. Irlanda reactivó el Consejo de Seguridad. [DIC20]
05MAY82 0204Z – Reagan a Margaret Thatcher. Nueva propuesta de paz de Estados Unidos. [DIC20]
05MAY82 0204Z – Reagan a Margaret Thatcher. Nueva propuesta de Estados Unidos. (copia en Margaret Thatcher Foundation). [DIC20]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 04MAY EN ARGENTINA
05MAY82 0400Z – UKE Washington a FCO. Propuesta Perú-USA. Conversación Haig y Henderson. [DIC20]
05MAY82 0405Z – UKE Washington a FCO. Propuesta Perú-USA. Borrador propuesta Haig. [DIC20]
05MAY82 0410Z – UKE Washington a FCO. Propuesta Perú-USA. Conversación Haig y Henderson, cronograma. [DIC20]
05MAY82 0415Z – UKE Washington a FCO. Propuesta Perú-USA. Mensaje de Haig a PYM. [DIC20]
05MAY82 – Gabinete. Nota # 21 para la reunión de Gabinete, conteniendo copia de mensajes relacionados con propuesta de Haig (Perú). [DIC20]
05MAY82 0418Z – Mensaje de Haig a los 10 Cancilleres de NATO. Apoyo a Gran Bretaña. [DIC20]
05MAY82 0630Z (0730GB) – FCO SITREP. Informe de situación a las 0730GB. [DIC20]
05MAY82 0634Z – UKE Canberra a FCO. Interpelación del Parlamento Australiano al Primer Ministro. [DIC20]
05MAY82 – Nº 10. Conversación telefónica del Primer Ministro de Australia y Margaret Thatcher. [DIC20]
05MAY82 0800Z (0900GB) – OD(SA)(82). Minutas de la reunión # 26 del Subcomité. [DIC20]
05MAY82 0835Z – UKE Tel Aviv a MODUK. Armas israelíes en Malvinas. [DIC20]
05MAY82 0900Z (1000GB) – Info Group. Reunión del Information Group sobre Malvinas. [DIC20]
05MAY82 0930Z (1030GB) – COS. Anexo confidencial de la reunion # 42 de los Jefes de Estado Mayor. [DIC20]
05MAY82 1045Z (1145GB) – CC. Conclusión de la reunión # 23 del Gabinete completo. [DIC20]
05MAY82 1100Z – UKE Dublin a FCO. Actitud del gobierno de Irlanda. [DIC20]
05MAY82 1430Z – FCO a VARIOS excepto Dublin. Informe de la situación. [DIC20]
05MAY82 1440Z – UKE Lima a FCO. Referido a propuesta de Perú. [DIC20]
05MAY82 1442Z – UKE Berna a FCO. Informe de la embajada de Suiza en Buenos Aires. [DIC20]
05MAY82 1505Z – UKMIS Ginebra a FCO. Coordinación de la Cruz Roja Internacional. [DIC20]
05MAY82 1600Z – FCO a UKE Washington. Repatriación de los prisioneros de Guerra de Georgias. [DIC20]
05MAY82 1600Z (1700GB) – SAPU. Nota # 15 de la reunión. Postura sugerida ante el hundimiento del Belgran. [DIC20]
05MAY82 1632Z – FCO a UKE Banjul (Gambia). Mensaje de Margaret Thatcher al Presidente agradeciéndole su ayuda a las fuerzas armadas británicas. [DIC20]
05MAY82 1640Z – UKE Bonn a FCO. Actitud de Alemania Occidental sobre Malvinas. [DIC20]
05MAY82 1725Z – UKE Paris a FCO. Actitud de Francia sobre Malvinas. [DIC20]
05MAY82 1734Z – FCO a UKMIS ONU. Borrador de mensaje de Pym a Secretario del Consejo de Seguridad de ONU. [DIC20]
05MAY82 1745Z – UKE Washington a FCO. Interferencia a la BBC. [DIC20]
05MAY82 1815Z (2015MADRID) – Ofrecimiento del Rey de España. [DIC20]
05MAY82 – Análisis de la carta del Rey de España. [DIC20]
05MAY82 1855Z – UKE Brasilia a FCO. Reacción de Brasil ante el hundimiento del Belgrano. [DIC20]
05MAY82 1915Z – FCO a UKMIS ONU. Apoyo de Guyana en el Consejo de Seguridad de ONU. Mensaje de Haig a PYM. [DIC20]
05MAY82 2005Z – UKE Brasilia a FCO. Ventas de defensa a Sudamérica. [DIC20]
05MAY82 2030Z – UKE Washington a FCO. Postura del Congreso de Estados Unidos. [DIC20]
05MAY82 2030Z – Cabinet Office a White House. Nota de Margaret Thatcher a Reagan. Mensaje enviado. [DIC20]
05MAY82 – Cabinet Office a White House. Nota de Margaret Thatcher a Reagan. Borrador manuscrito que nunca fue enviado. [DIC20]
05MAY82 – Cabinet Office a White House. Nota de Margaret Thatcher a Reagan. Copia para transmitir. [DIC20]
05MAY82 2040Z – UKE Washington a FCO. Propuesta Perú-USA. Haig acepta las modificaciones a la propuesta. [DIC20]
05MAY82 – UKE Roma. Envío del 11MAY de expresiones del Primer Ministro Spadolini de Italia del 05 y 06MAY. [DIC20]
05MAY82 – FCO a Nª 10. Visita del ex Presidente de Venezuela Caldera a Margaret Thatcher para hablar sobre Malvinas. [DIC20]
05MAY82 0035Z – Exposición de Pym ante la HoC. [DIC20]
05MAY82 2206Z – UKE Washington a FCO. Implementación del cese el fuego. [DIC20]
05MAY82 – Maxwell (HoC) a Gow. Tres notas con referencias a Argentina y Sudamérica. [DIC20]
05MAY82 – FCO a Nª 10. Nota referida a la reunión del ODSA del 02MAY. [DIC20]
05MAY82 – Steggle a Fearn. Asistencia de buques británicos a sobrevivientes del Belgrano. [DIC20]
05MAY82 – Pym a Nott. Apoyo de Sudafrica. [DIC20]
05MAY82 2218Z – UKE Washington a FCO. Provisión de armas de Israel a Sudamérica. [DIC20]
05MAY82 – Nota de Thomas a Margaret Thatcher. Antecedentes, conveniencias, y posible evolución. [DIC20]
05MAY82 – Pym a Margaret Thatcher. Situación para atacar al portaaviones argentino. [DIC20]
05MAY82 – Pearson a C M R. Información de Rattazzi sobre postura argentina. [DIC20]
05MAY82 – Armstrong a Margaret Thatcher. Opinión sobre situación para atacar al portaaviones argentino. [DIC20]
05MAY82 – Clark a Reagan. Margaret Thatcher acepta la propuesta de Estados Unidos. [DIC20]
05MAY82 – Pym a Margaret Thatcher. Interpelación en la HoC sobre la situación en Malvinas antes de la ocupación argentina. [DIC20]
05MAY82 2250Z – UKE Washington a FCO. Posible nueva postura argentina. [DIC20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 05MAY EN GRAN BRETAÑA
05MAY82 2310Z – UKE Washington a FCO. Retención en USA de motores para Argentina. [DIC20]
05MAY82 – Costa Méndez a DELARGENU. Argentina acepta la gestión del Secretario General. [DIC20]
05MAY82 – Conversación Costa Méndez y Ulloa (Perú). [DIC20]
05MAY82 – Posición argentina respecto a la propuesta del Secretario General de ONU. [DIC20]
05MAY82 – Comunicado del EMC. Nº 25. [DIC20]
05MAY82 – Documento S/15036. Nota de Irlanda del 04MAY referida a: Declaración del Gobierno de Irlanda el 02MAY82. [DIC20]
05MAY82 – Documento S/15037. Nota de Irlanda del 04MAY referida a: Solicitud de reunión formal del Consejo de Seguridad. [DIC20]
05MAY82 – Documento S/15044. Nota de Irlanda del 04MAY82 referida a: Nueva declaración sobre Malvinas. [DIC20]
05MAY82 – Documento S/15044. Nota de Irlanda del 04MAY referida a: Es imperativo que Naciones Unidas se involucre inmediatamente para asegurar el fin del conflicto. [DIC20]
05MAY82 – Documento S/15045. Telegrama de Colombia del 04MAY referido a: Es indispensable mantener la unidad hemisférica y el principio de no intervención. [DIC20]
05MAY82 – Documento S/15046. Nota de Argentina del 05MAY referida a: Comunicados 22 y 23 del Estado Mayor Conjunto. (copia en español). [DIC20]
05MAY82 – Documento S/15046. Nota de Argentina del 05MAY referida a: Comunicados 22 y 23 del Estado Mayor Conjunto. [DIC20]
05MAY82 – Documento S/15047. Presentación del Presidente del Consejo de Seguridad referida a: Los miembros del Consejo de Seguridad expresan su profunda preocupación y acuerdan reunirse el día siguiente. [DIC20]