DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ MAR82 agrupados por períodos
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 21 al 25MAR82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
21MAR82
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 20MAR EN ARGENTINA
21MAR82 1125Z– Hunt a FCO. Situación en Georgias. [OCT20]
21MAR82 1745Z– FCO a Hunt. Proceder del Endurance en Georgias. [OCT20]
21MAR82 2012Z– Hunt a FCO. Situación en Georgias. [OCT20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 21MAR EN GRAN BRETAÑA
22MAR82
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 21MAR EN ARGENTINA
22MAR82 1236Z– Hunt a FCO. Relato de visitas recientes de Lord Buxton a Argentina y bases antárticas. [0CT20]
22MAR82 1430Z– FCO a Hunt. Encargado de Negocios Molteni a Ferns sobre Bahía Buen Suceso. [0CT20]
22MAR82 1610Z– UKE Buenos Aires a FCO. Williams habló con Blanco y Ros. [OCT20]
22MAR82 1804Z– Hunt a FCO. Situación en Georgias. [OCT20]
22MAR82 – OD(SA). Propuesta de dejar al Endurance en Malvinas. [AGO13]
22MAR82 1940Z– Endurance a CINCFLEET. Situación en Georgias. [0CT20]
22MAR82 – COS. Informe de la oficina de los Jefes de Estado Mayor. [OCT20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 22MAR EN GRAN BRETAÑA
23MAR82
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 22MAR EN ARGENTINA
23MAR82 1200Z– FCO a UKE Buenos Aires y Hunt. Instrucciones. [0CT20]
23MAR82 1501Z– Hunt a UKE Buenos Aires. Intrusión a oficina de LADE. [0CT20]
23MAR82 1510Z– UKE Buenos Aires a FCO. Postura de prensa argentina. [OCT20]
23MAR82 1642Z– UKE Buenos Aires a FCO. Conversación con cancillería (Ros). [OCT20]
23MAR82 – Acta Nº 2/82 de la reunión del COMIL. [MAY12]
23MAR82 1928Z– FCO a UKE Buenos AIRES. Posible evolución de la situación. [0CT20]
23MAR82 2031Z– MODUK NAVY a CINCFLEET. Instrucciones para Marines. [0CT20]
23MAR82 2130Z– UKE Buenos Aires a FCO. Comunicación con Costa Méndez. [OCT20]
23MAR82 2155Z– MODUK NAVY a NP 8901 y UKE Montevideo. Uso del John Biscoe. [OCT20]
23MAR82 – Nota de Coles a Margaret Thatcher. Postura del FCO. [0CT20]
23MAR82 – HoC. Exposición Luce y preguntas. [0CT20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 23MAR EN GRAN BRETAÑA
23MAR82 – Expresiones del Sr. LUCE en el Parlamento Británico. [MAY12]
24MAR82
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 23MAR EN ARGENTINA
24MAR82 0330Z– UKE Buenos Aires a FCO. Comunicación con Costa Méndez. [0CT20]
24MAR82 – Carrington a Margaret Thatcher. Posible confrontación con Argentina (copia MTF). [AGO13]
24MAR82 – Carrington a Margaret Thatcher. Posible confrontación con Argentina (copia NA). [OCT20]
24MAR82 2030Z– UKE Buenos Aires a MODUK. Amenaza militar argentina. [OCT20]
24MAR82 – Carrington a Margaret Thatcher. Mantener el Endurance en Malvinas (copia MTF). [0CT20]
24MAR82 – Carrington a Margaret Thatcher. Mantener el Endurance en Malvinas (copia NA). [0CT20]
24MAR82 – HoC. Mociones de la HoC. [OCT20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 24MAR EN GRAN BRETAÑA
24MAR82 – Acta Nº 3/82 de la reunión del COMIL. [MAY12]
24MAR82 2340Z– UKE Buenos Aires a FCO. Reunión con Costa Méndez. [0CT20]
25MAR82
25MAR82 0250Z (242350AR)– DELARGENU a Costa Méndez. Entrevista con Embajadora Kirkpatrick de USA. [OCT20]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 24MAR EN ARGENTINA
25MAR82 1130Z– FCO a UKE Buenos Aires. Carrington urge a Costa Méndez que retire los obreros. [0CT20]
25MAR82 1623Z– UKE Buenos Aires a FCO. Williams habló con Costa Méndez. [0CT20]
25MAR82 2023Z– FCO a UKE Buenos Aires. Si obreros hacen trámites en Gritviken se pueden quedar. [OCT20]
25MAR82 – Copia parcial del mensaje de FCO a UKE Buenos Aires del 252023Z de marzo 1982. [MAY12]
25MAR82 – Georgias. Cronología de hechos del 19 al 25MAR. [0CT20]
25MAR82 – Nota de Davidoff a Embajada de Gran Bretaña en Buenos Aires. [0CT20]
25MAR82 – Fearn a Ure. Riesgo de confrontación militar. [OCT20]
25MAR82 – CC(82). Minutas de la reunión # 12 del Gabinete complet. [0CT20]
25MAR82 – Nº 10 a FCO. Respuesta de Margaret Thatcher a Carrington. [0CT20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 25MAR EN GRAN BRETAÑA