DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ MAR82 agrupados por períodos
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 26 al 31MAR82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
26MAR82
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 25MAR EN ARGENTINA
26MAR82 – Wiggin a Carrington. El retiro del Endurance puede posponerse. [0CT20]
26MAR82 1103Z– Hunt a FCO. Postura respecto a la evolución de la situación en Georgias. [0CT20]
26MAR82 – Fearn a Ure. Posible respuesta a la intransigencia argentina. [OCT20]
26MAR82 – MoD a Nº 10. Plan de contingencia ante la acción argentina. [AGO13]
26MAR82 – Luce a Carrington. Acciones en respuesta al desembarco argentino. [0CT20]
26MAR82 1230Z– UKE Brasilia a FCO. Importante prevenir la postura de Brasil. [0CT20]
26MAR82 1358Z– UKE Buenos Aires a FCO. Galtieri discutirá la propuesta de Gran Bretaña con los otros Comandantes. [OCT20]
26MAR82 – Acta Nº 4 de reunión del COMIL (26MAR82). [MAY12]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 26MAR EN GRAN BRETAÑA
27MAR82
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 26MAR EN ARGENTINA
27MAR82 1030Z– FCO a UKE Buenos Aires. Posible retraso intencional de Argentina. [0CT20]
27MAR82 1400Z– UKE Buenos Aires a FCO. Costa Méndez no ha sido honesto. [0CT20]
27MAR82 1535Z– UKE Buenos Aires a FCO. Versión Davidoff de los hechos. [OCT20]
27MAR82 1540Z– UKE Buenos Aires a FCO. Williams habla con Ros. [0CT20]
27MAR82 1624Z– UKE Buenos Aires a FCO. Riesgo de confrontación armada. [0CT20]
27MAR82 1724Z– UKE Buenos Aires a FCO. Postura de la prensa argentina. [OCT20]
27MAR82 – Plan de Operaciones 1/82 de la Fuerza de Tareas Anfibia 40. [MAY12]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 27MAR EN GRAN BRETAÑA
REFERENCIA: 28MAR82, ZARPA LA FLOTA DE MAR ARGENTINA PARA RECUPERAR MALVINAS
28MAR82
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 27MAR EN ARGENTINA
28MAR82 – Nº 10. Margaret Thatcher pide reunión por el Endurance. [AGO13]
28MAR82 1406Z– UKE Buenos Aires a FCO. Referencia al mensaje de Costa Méndez a Carrington. [0CT20]
28MAR82 1500Z– UKE Buenos Aires a FCO. Mensaje de Costa Méndez a Carrington. [OCT20]
28MAR82 1550Z– UKE Buenos Aires a FCO. Comentario de Williams a mensaje de Costa Méndez. [OCT20]
28MAR82 1855Z– Hunt a FCO. Comentario de Hunt al mensaje de Costa Méndez. [0CT20]
28MAR82 1932Z– FCO a UKE Washington. Mensaje de Carrington a Haig. [0CT20]
28MAR82 – Minuta del FCO. Posible acción legal. [OCT20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 28MAR EN GRAN BRETAÑA
29MAR82
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 28MAR EN ARGENTINA
29MAR82 1200Z– FCO a UKE Bruselas. Relato de la reunión de Luce. [0CT20]
29MAR82 1330Z– FCO a UKE Bruselas. Borrador de mensaje de Carrington a Costa Méndez. [0CT20]
29MAR82 1330Z– FCO a UKE Bruselas. Borrador de mensaje de Carrington a Haig. [OCT20]
29MAR82 1440Z– UKE Buenos Aires a FCO. Postura de la prensa argentina. [OCT20]
29MAR82 1500Z– FCO a UKE Bruselas. Borrador de exposición parlamentaria. [0CT20]
29MAR82 1535Z– UKE Buenos Aires a FCO. Contacto con el embajador de Estados Unidos. [0CT20]
29MAR82 – Brittan a Carrington. Posibilidad de que Argentina corte los suministros esenciales a Malvinas. [OCT20]
29MAR82 – Nott a Margaret Thatcher. Opinión para el despliegue de buques. [OCT20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 29MAR EN GRAN BRETAÑA
30MAR82
30MAR82 0038Z– UKE Washington a FCO. Conversación Henderson y Stoessel. [0CT20]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 29MAR EN ARGENTINA
30MAR82 – Texto de exposición de Luce ante la HoC. [0CT20]
30MAR82 – MoD a Margaret Thatcher. Opciones para reforzar Malvinas. [0CT20]
30MAR82 – Pattison a Margaret Thatcher. Sesión de la HoC. [0CT20]
30MAR82 1400Z– FCO a UKE Washington. Reunión de Carrington con Streator. [OCT20]
30MAR82 1425Z– UKE Buenos Aires a MODUK NAVY. Despliegue de los buques argentinos. [OCT20]
30MAR82 – Acta Nº 6/82 de reunión del COMIL (30MAR82). [MAY12]
30MAR82 1600Z (1700GB)– DOE. Minutas de la reunión # 1 del Defence Operations Executive. [0CT20]
30MAR82 1700Z– FCO a UKE Buenos Aires. Mensaje para Costa Méndez. [OCT20]
30MAR82 2050Z– UKE Buenos Aires a FCO. Reunión de Costa Méndez con embajador de Estados Unidos. [OCT20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 30MAR EN GRAN BRETAÑA
30MAR82 2320Z– FCO a UKE Buenos Aires. Partida de submarino hacia Malvinas. [0CT20]
31MAR82
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 30MAR EN ARGENTINA
31MAR82 1240Z– FCO a UKE Tel Aviv. Borrador de mensaje para UKE Buenos Aires. [0CT20]
31MAR82 1740Z– UKE Buenos Aires a FCO. Postura de la prensa argentina. [0CT20]
31MAR82 1800Z– FCO a UK Buenos Aires. Acciones diplomáticas de USA para prevenir el conflicto. [OCT20]
31MAR82 2025Z– Margaret Thatcher a Reagan. Armada Argentina preparada para invadir. [OCT20]
31MAR82 2040Z– FCO a UKE Washington. Mensaje de Margaret Thatcher a Reagan. [0CT20]
31MAR82 2215Z– FCO a Hunt. Aviso de posible invasión (copia MTF). [0CT20]
31MAR82 2215Z– FCO a Hunt. Aviso de posible invasión (copia NA). [AGO13]
31MAR82 2244Z– FCO a UKMIS ONU. Posible invasión argentina. [OCT20]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 31MAR EN GRAN BRETAÑA
31MAR82 – Futuro OD(SA)(82). Nota # 17 de Armstrong a Margaret Thatcher para la reunión. [0CT20]
31MAR82 2320Z– UKE Buenos Aires a FCO. Entrega de mensaje a Costa Méndez. [0CT20]