DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE MALVINAS
/ TODOS LOS DOCUMENTOS, agrupados cronológicamente por mes
/ JUNIO82 agrupados dia por dia
/ TODOS LOS DOCUMENTOS DEL 10JUN82
Aquí hemos colocado todos los documentos a que hemos tenido acceso, cualquiera sea su origen; utilizando colores para que sea fácil ubicar su procedencia:
• Azul: ARGENTINOS
• Rojo: BRITANICOS
• Negro: Los de cualquier OTRA PROCEDENCIA, como Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Estados Unidos, u otros.
Los documentos argentinos fueron liberados al público en 2013, pero está PROHIBIDO REPROGRAFIARLOS, y sólo pueden ser leídos en su lugar de archivo.
Los documentos británicos fueron liberados al público casi en su totalidad en diciembre de 2012, y para obtener libremente una COPIA REPROGRAFIADA, basta con ingresar a www.nationalarchives.gov.uk
Es debido a esta diferente postura en cuanto al libre acceso que el lector encontrará preeminencia del rojo en los listados.
El objetivo de las copias que hemos colocado en el sitio www.radarmalvinas.com.ar es procurar preservarlos como documentos históricos.
Para facilitar su consulta, y así permitir su confrontación con otros documentos y con los hechos, los hemos separado y colocado cronológicamente según su fecha, y si es posible, hora de emisión.
Hemos colocado la hora Z o UTC (meridiano de Greenwich) como referencia cronológica. La relación con las horas locales es: Argentina (A): Z-3; Gran Bretaña (GB): Z+1; ONU Nueva York y Estados Unidos (US): Z-4; Gibraltar (Gib): Z; Europa (UE): Z+2.
Como la mayoría de los documentos tienen fecha pero no hora, el criterio que hemos aplicado para colocarlos cronológicamente es: los británicos (Z+1) están ubicados antes de la referencia medianoche en GB (2300Z), con los de Europa (Z+2) antecediéndolos; los argentinos (Z-3) al final del día (2400Z) seguidos por los de USA, ONU u OEA (Z-4).
A unos pocos, cuando ha sido posible, los hemos colocado intercalados en su hora más probable. Aquellos en que se pudo determinar que su hora local argentina es posterior a las 2100A (2400Z) han sido colocados en las primeras horas ¨Z¨ del día siguiente. Lo mismo se ha hecho con los documentos de ONU, OEA y USA cuya hora local es a partir de las 2000US.
Con el mismo criterio, los que tienen hora de GB entre las 0000GB y 0100GB (2400Z) los hemos colocado entre las 2300Z y 2400Z del día anterior.
La fecha que figura entre corchetes al final del archivo es la de su incorporación al sitio del radar Malvinas.
10JUN82 0145Z – UKE Brasil a FCO. Situación del Vulcan. [ENE22]
10JUN82 0203Z – FRUS. Transcripción. Dpto de Estado a Haig. Situación para encuentro con Secretario General de ONU. [ENE22]
REFERENCIA: 0300Z MEDIANOCHE DEL 09JUN EN ARGENTINA
10JUN82 0544Z – FCO a Bonn. Situación del Vulcan en Brasil. [ENE22]
10JUN82 0600Z(0700GB) – FCO SITREP. Informe de situación a las 0700GB. [AGO13]
10JUN82 0830Z(0930GB) – COS. Reunión # 72 de los Jefes de Estado Mayor. [AGO13]
10JUN82 0830Z – COS. Resumen de situación de la reunión de los Jefes de Estado Mayor. [AGO13]
10JUN82 0840Z – UKE Berna a FCO. Informe desde la Embajada de Suiza en Buenos Aires. [ENE22]
10JUN82 0900Z(0600A) – Distribución de buques a las 0600A. [ENE22]
10JUN82 – Fuerzas con rol en NATO desplazadas a Malvinas. [ENE22]
10JUN82 0900Z(1000GB) – Info Group. Reunión del Grupo de Información sobre Malvina. [ENE22]
10JUN82 0900Z – UKE Berna a FCO. Periodistas detenidos en Ushuaia. [ENE22]
10JUN82 0900Z(0600A) – Situación de la Fuerza. [ENE22]
10JUN82 0950Z – UKMIS Ginebra a FCO. Delegados de Cruz Roja Internacional en San Carlos. [ENE22]
10JUN82 1000Z(1100GB) – Lobby briefing. Actividades previstas y situación. [ENE22]
10JUN82 1000Z – UKMIS Ginebra a FCO. Buque Norland en Montevideo. [ENE22]
10JUN82 1010Z – FCO a UKE Bonn. Situación de Astiz. [ENE22]
10JUN82 1015Z – UKE Estocolmo a FCO. Situación de Astiz. [ENE22]
10JUN82 1037Z – UKMIS Ginebra a FCO. Avión con marcas de Cruz Roja Internacional. [ENE22]
10JUN82 1313Z – FCO a UKE Bonn. FCO SITREP. [ENE22]
10JUN82 1314Z – UKMIS ONU a FCO. UNSSD II. Asistencia de Margaret Thatcher. [ENE22]
10JUN82 1316Z – UKMIS ONU a FCO. UNSSD II. Programa de visita de Margaret Thatcher. [ENE22]
10JUN82 1318Z – UKMIS ONU a FCO. UNSSD II. Encuentro de Margaret Thatcher con la prensa. [ENE22]
10JUN82 1515Z – UKMIS ONU a FCO. Iniciativa del Secretario General del 05JUN. [ENE22]
10JUN82 1525Z(1625GB) – Lobby briefing. Situación en Malvinas. [ENE22]
10JUN82 1600Z – Conferencia de prensa de Margaret Thatcher después del Summit de NATO. [ENE22]
10JUN82 1600Z(1700GB) – Lobby briefing. Repetición del briefing de las 1000Z. [ENE22]
10JUN82 1750Z – UKE París a FCO. Situación de los Exocet para Perú. [ENE22]
10JUN82 1850Z – FCO a UKMIS ONU. Visita papal a Argentina. [ENE22]
10JUN82 2100Z – FCO a varios. Situación de Astiz. [ENE22]
10JUN82 2110Z – UKMIS ONU a FCO. Visita papal a Argentina. [ENE22]
10JUN82 – Pattison a Margaret Thatcher. Cantidad de bajas. [ENE22]
10JUN82 – Digesto de medios de prensa. [ENE22]
10JUN82 – Armstrong a Margaret Thatcher. Futuro de Malvinas. [ENE22]
10JUN82 – Borrador de exposición de Margaret Thatcher ante el Summit de NATO. [ENE22]
10JUN82 – Whitemore a Holmes. Respuesta al Presidente de Colombia, Turbay. [ENE22]
10JUN82 – OD(SA)(82). Nota # 48. Costo de las medidas económicas contra Argentina. [FEB13]
10JUN82 – Goodall a Margaret Thatcher. Notas para la reunión del OD(SA)(82) del 11JUN. [ENE22]
10JUN82 – Nott a HoC. Situación en Malvinas. [ENE22]
10JUN82 – OD(SA)(82). Nota # 62. Futura administración de Malvinas. [FEB13]
10JUN82 – OD(SA)(82). Nota # 64. Relaciones con Latinoamérica. [FEB13]
10JUN82 – MoD. Informe sobre Radio Atlántico Sur. [ENE22]
10JUN82 – MoD. Sumario de los programas 35/36 del 09/10JUN. [ENE22]
10JUN82 – Holmes a Pattison. Respuesta a Foot (HoC) sobre postura de Gran Bretaña. [ENE22]
10JUN82 – Press office. Boletín sobre buques de Sea Container. [ENE22]
10JUN82 – Evans a Coles. Mensaje (101100Z) del Agregado de Defensa en Francia a MODUK. Super Etendard para Perú. [ENE22]
10JUN82 – OD(SA)(82). Nota # 47. Posturas internacionales y veto al cese el fuego. [FEB13]
10JUN82 – Minuta para Margaret Thatcher. Interpelación en el Parlamento. [ENE22]
10JUN82 – Pattison a Holmes. Orientación para la interpelación del Parlamento. [ENE22]
10JUN82 – Entrevista de BBC a Margaret Thatcher. [ENE22]
10JUN82 – Entrevista de IRN a Margaret Thatcher. [ENE22]
10JUN82 – Entrevista de ITN a Margaret Thatcher. [ENE22]
10JUN82 – Entrevista a Margaret Thatcher por el British Forces Broadcasting Service. [ENE22]
REFERENCIA: 2300Z MEDIANOCHE DEL 10JUN EN GRAN BRETAÑA
10JUN82 2330Z – UKE Washington a FCO. Retención en USA de repuestos para Argentina. [ENE22]
10JUN82 – CEOPECON. Acta # 21. [MAY12]
10JUN82 – Comunicados del EMC. Nº 145 y 146. [FEB17]
10JUN82 – Documento S/15192. Nota de Argentina del 09JUN referida a: Comunicados 143 y 144 del Estado Mayor Conjunto, operaciones del 08 y 09 JUN. [ENE22]